Apare un film nou, sa zicem ca deja ai filmul pe calculator dar nu ai subtitrarea ce este de facut ? Prima data te asiguri daca subtitrarea respectiva nu vine odata cu filmul dar, este arhivata si tu, (specialistul) ai uitat sa o dezarhivezi sau (in cel mai rau caz) nu stii cum se face sau nici nu ai idee de asa ceva !!!

In fine sa trecem peste asta si sa consideram ca deja ai cunostinte avansate in domeniul calculatoarelor … de unde luam subtitrari la filme ???

-[ subtitrari.softpedia.com ]
Primul si primul site care’mi vine in minte la ora asta este softpedia: subtitrari.softpedia.com, din fairplay nu pun link asa ca munciti putin ptr asta !

- [ subs.ro ]
cel de’al doilea site cu subtitrari este subs.ro care o sa va redirecteze pe http://puiu-zone.com/subs/ ! Este cam la zi cu subtitrarile si sunt de calitate. Multe apar acolo in premiera, asadar retineti numele: subs.ro !

- [ titrari.ro ]
pe locul 3, dar nu si ultimul este titrari.ro dar, din motive de “lene” nu prea vizitez site-ul dintr’un singur motiv: trebe sa ma loghez. Da, am cont da-mi este peste mana sa ma loghez! (de asemenea baietii au avut grija sa cumpere si : subtitrari.ro)

- [ subtitrari.regielive.ro ]
locul 4, ultimul in preferinta mea, este ocupat de subtitrari.regielive.ro